-
1 Trockenboden
сущ.1) общ. помещение для сушки белья, чердак для сушки белья, чердак для сушки (белья)2) геол. сухая почва (аридной области)3) текст. сушилка, сушильная камера, сушильня4) пищ. (укатанная) земляная площадка для сушки плодов кофе, (укатанная) земляная площадка для сушки (кофейных плодов) -
2 Plattenständer
сущ.1) общ. подставка для грампластинок, полка для грампластинок2) кинотех. козелки для сушки пластинок, козелки для сушки фотопластинок, станок для сушки пластинок, станок для сушки фотопластинок, стойка для проявления пластинок, стойка для проявления фотопластинок -
3 Plattenbock
сущ.1) полигр. подставка для пластин2) кинотех. козелки для сушки пластинок, козелки для сушки фотопластинок, станок для сушки пластинок, станок для сушки фотопластинок -
4 Freilufttrockner
сущ.2) сил. сушилка на атмосферном воздухе, сушилка на наружном воздухе3) дер. навес для атмосферной сушки, сарай для атмосферной сушки, сушилка для атмосферной сушки (напр. карусельная или качающаяся установка) -
5 Trockengerüst
сущ.1) общ. сушильная стойка2) стр. стеллаж для сушки3) горн. стеллажи для сушки брикета4) лес. стеллажи для сушки, сушильная этажерка, сушильный шкаф5) текст. сушильная рама, сушильно-ширильная машина6) сил. стеллаж для сушки (кирпича-сырца), сушильный стеллаж -
6 Trockenständer
сущ.фото. козелки (с прорезями) для сушки пластинок, козелки (с прорезями) для сушки фотопластинок, станок (с прорезями) для сушки пластинок, станок (с прорезями) для сушки фотопластинок, сушильный станок -
7 Wäscheständer
сущ.общ. вешалка (для белья), подставка для сушки белья, рама для сушки белья, стойка для сушки белья, сушилка для белья -
8 Wäschegestell
сущ.общ. сушилка для белья, подставка для сушки белья, рама для сушки белья, стойка для сушки белья -
9 Infrarottrocknungsanlage
сущ.2) электр. установка для инфракрасной сушкиУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarottrocknungsanlage
-
10 Trockenplatz
сущ.1) общ. место для сушки белья2) текст. место для сушки3) канад. иловая площадка5) дер. место выдержки пропитанной древесины, место подсушки пропитанной древесины -
11 Trocknungsmaschine für Packmittel
машина для сушки тары
-
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Trocknungsmaschine für Packmittel
E. Container drying machine
F. Machine à séchair le materiel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trocknungsmaschine für Packmittel
-
12 Horde
сущ.1) общ. банда, кочующее племя, решётчатый ящик, шайка, стая (напр. обезьян), орда (перен.), стадо, толпа, решётка (напр. сушилки), плоский ящик из планок (для фруктов, для хранения картофеля)2) тех. решётчатая полка, хордовая насадка, подвеска (гальванической ванны)4) лес. этажерка5) метал. неподвижный грохот6) текст. кокономотальный таз, подставка7) пищ. полка, решётка сушилки, сетчатая рамка для сушки (макаронных изделий), стеллаж, сушильная решётка, сетчатая рама для сушки (макаронных изделий) -
13 Ablaufbrett
сущ.1) общ. подставка для сушки посуды2) хим. доска для сушки химической посуды, сточная доска3) дер. доска для стока воды, направляющая доска (напр. в засыпочных устройствах), распределительная доска (напр. в засыпочных устройствах) -
14 Trockenstange
сущ.текст. жердь для сушки, сушильные вешала, шест для завешивания высушиваемых кож, палка для сушки (мотков) -
15 Dünnschichttrockner
сущ.2) пищ. плёночная сушилка, устройство для сушки в тонком слое3) сил. сушилка для сушки в тонком слое -
16 Fön
-
17 Sprühturm
сущ.1) тех. скруббер2) хим. башня для распылительной сушки3) стр. оросительная башня, оросительная колонна4) пищ. башня установки для сушки распылением, распылительная сушилка, башня распылительной сушилки, распылительная башня (напр. для охлаждения водой) -
18 Abdampfausnutzung
сущ.1) дер. использование мятого пара (напр. для сушки древесины), использование отработанного пара (напр. для сушки древесины)2) судостр. отбор отработавшего пара, утилизация отработавшего пара -
19 Formsandtrockeneinrichtung
сущ.тех. установка для сушки формовочной земли, устройство для сушки формовочной землиУниверсальный немецко-русский словарь > Formsandtrockeneinrichtung
-
20 Gestellwagen
сущ.1) тех. стеллажная вагонетка2) горн. вагонетка-платформа3) сил. полочная вагонетка (для сушки сырца), стеллажная вагонетка (для сушки сырца)
См. также в других словарях:
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Зелень - для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Электрическая печь для сушки песка — Печь электрическая для сушки песка – обор. предназначена для использования на предприятиях, где требуется небольшое количество сухого песка при незначительных затратах на оборудование. Загрузка и выгрузка песка либо другого материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кассета для сушки табака — Устройство для закрепления свежеубранных листьев табака с помощью металлических игл. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
установка для сушки и охлаждения песка в «кипящем слое» — установка для сушки и охлаждения песка в «кипящем слое» [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование … Справочник технического переводчика
конвейерная установка для сушки — konvejerinis džiovintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conveyor dryer vok. Bandtrockner, m; Durchlauftrockenofen, m rus. конвейерная установка для сушки, f pranc. four convoyeur pour étuvage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумная установка для сушки — vakuuminis džiovintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum dryer vok. Vakuumtrockner, m rus. вакуумная установка для сушки, f pranc. étuve à vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
машина для сушки тары — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины oборудование EN container drying machine DE Trocknungsmaschine für Packmittel FR machine á séchair le materiel d emballage … Справочник технического переводчика
пар, используемый для сушки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying steam … Справочник технического переводчика
система подачи воздуха для сушки (угля) в кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidizing air system … Справочник технического переводчика
Машина для сушки тары — 47. Машина для сушки тары D. Trocknungsmaschine für Packmittel E. Container drying machine F. Machine à séchair le materiel d´emballage Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
